diff --git a/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py b/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py
index b9525f5..6d98e38 100755
--- a/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py
+++ b/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py
@@ -179,9 +179,13 @@ class Power:
 	def summarize_energy(self):
 		return "# Total energy consumed by job: {energy:.0f} J\n".format(energy=self.energy_total())
 
+	@staticmethod
+	def to_csv(args):
+		return ",".join(str(a) for a in args)
+	
 	@staticmethod
 	def pretty_print(args):
-		return ",".join(str(a) for a in args) + '\n'
+		return Power.to_csv(args) + '\n'
 
 	def filename(self, jobid):
 		fname = "detailed_power_{jobid}.hawk-pbs5.{first}-{last}.csv".format(