diff --git a/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py b/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py
index 6d98e38..a3c7ff8 100755
--- a/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py
+++ b/monitoring/db/scripts/get_detailed_power.py
@@ -143,7 +143,7 @@ class Power:
 		return _body
 	
 	def summarize_time(self, ts):
-		return ts, ""
+		return Power.to_csv((ts, ""))
 
 	@staticmethod
 	def summarize_values(df):
@@ -152,16 +152,21 @@ class Power:
 		min, max = values.min(), values.max()
 		avg, stddev = values.mean(), values.std()
 		median = np.median(values)
-		return head, avg, median, min, max, stddev
+		return Power.to_csv((head, avg, median, min, max, stddev))
 
 	def summarize_epoch(self, epoch):
 		ts, values = epoch
-		return self.summarize_time(ts) \
-				+ self.summarize_values(values) \
-				 + self.all_values(values)
+		return self.summarize_time(ts), \
+				self.summarize_values(values), \
+				self.all_values(values)
 
 	def all_values(self, values):
-		return tuple(values['power'].tolist())
+		# reindex frame to get all nodes; introduces gaps
+		values = values[['node', 'power']].set_index('node').reindex(self.nodes)
+		# hack to_csv() to transpose array
+		csv = values.to_csv(header=False, index=False, line_terminator=',', na_rep=' ')
+		csv = csv[:-1]  # strip line terminator ',' from end of string
+		return csv
 
 	def energy_total(self):
 		energy = None