diff --git a/functions.sh b/functions.sh
index 3f3c8f8..f6c4ebf 100644
--- a/functions.sh
+++ b/functions.sh
@@ -128,11 +128,9 @@ sit_setperms() {
 sit_sitinfo() {
 	local SIT_VERSION="unknown"
 	if [ "$(svnversion $SIT_PATH)" != "exported" ] ; then 
-		sit_info "SVN"
 		SIT_VERSION="svn-r$(svnversion $SIT_PATH)" 
-	elif [ git svn find-rev r1 ] ; then 
-		sit_info "GIT"
-		SIT_VERSION="$(cd $SIT_PATH; git svn find-rev HEAD) (git svn)"; 
+	elif cd $SIT_PATH; git svn find-rev r1 >/dev/null 2>&1 ; then 
+		SIT_VERSION="svn-r$(cd $SIT_PATH; git svn find-rev HEAD)"; 
 	else 
 		SIT_VERSION="unknown"
 	fi