`setup-env.sh` is meant to be sourced, not executed directly.
By revoking execution permissions, users who accidentally execute
the script will receive an error instead of seeing no effect.
* Remove execution permission from `setup-env.sh` and friends
* Don't make output file executable in `spack commands --update-completion`
---------
Co-authored-by: Todd Gamblin <tgamblin@llnl.gov>
Signed-off-by: Todd Gamblin <tgamblin@llnl.gov>