transferal of stream to span not required in assemble_codestream anymore.
assemble_codestream and bwc_compress return the size of the compressed data.
user provided buffer is used.
Cleaning up by removal of redundant information like parameter linked list, file extension, and file pointer including associated functionality.
Start constructing an API taking void pointers to the original data for compression.
